evoke
US /ɪˈvok/
・UK /ɪ'vəʊk/
B1 中級TOEIC
v.t.他動詞呼び起こす
If you evoke his anger do not be surprised if he breaks something
動画字幕
政治がいかに私たちを狂わせるか (How Politics Can Drive Us Mad)
- Nazism. After all, none of Hitler's furious speeches targeted her. No Luftwaffe raid gunned for her. And yet, in a sense, the atmosphere of mayhem and unbounded violence generated by Hitler and his gang were to blame for unbalancing the fragile mind of possibly the greatest writer of the 20th century, living in a quiet English village far from any bomb or concentration camp. Woolf's case stands as a warning and a reminder of susceptibility. For those of us who are not wholly steady inside, whose minds have been placed under enormous stress by early losses and abuses, what happens in the political realm is not as distinct from us as it might be and may prove especially charged and especially dangerous. The hateful voices and motives we see far away can't help but evoke those we have known too well from our vicinity and that we have fought for many years to keep at bay. We may have a special need, more than we realised, for the world to show evidence of solidity and goodness to counterbalance the violations of the past. If we find ourselves so-called abnormally affected, if the shouting and the hate and the betrayals and the viciousness cut deep into our minds, we need to take particular care. We may need to fight with extra courage and assiduously enlist the love of all who care about us, to remain on the side of hope, to ensure that all that is unkind outside of us is never allowed to achieve a victory over the wisdom and goodness that endure within us.
ナチズム。結局のところ、ヒトラーの激烈な演説の中に彼女を標的にしたものはなかった。ドイツ空軍が彼女を狙ったこともない。しかし、ある意味で、ヒトラーとその一味が生み出した騒乱と無制限の暴力の雰囲気が、爆弾や強制収容所から遠く離れた静かなイギリスの村に住んでいた、おそらく20世紀最大の作家のもろい心のバランスを崩したのだ。ウルフのケースは警告であり、影響を受けやすいことを思い出させる。内面が完全には安定しておらず、初期の喪失や虐待によって心に大きなストレスを受けている私たちにとって、政治的な領域で起こることは
- The hateful voices and motives we see far away can't help but evoke those we have known too well from our vicinity and that we have fought for many years to keep at bay.
偽りの肖像とは？ (What Is The Treachery of Images?)
- Ideas his program was to confuse to evoke mystery to show us that what we want is always
彼のプログラムは、混乱させることで、謎を呼び起こし、私たちが望んでいるものは常にあるということを示すものだった。
- His program was to confuse, to evoke mystery, to show us that what we want is always behind the thing we see,
イメージの裏切りは、これらのテーマに直接アプローチしている。
キャロル・オブ・ザ・ベルズの驚くべき物語 (The Unbelievable Story of the Carol of the Bells)
- did he use the Carol of the Bells as a clever way to evoke the Dies Irae, or is this just another coincidence?
それともこれも偶然の一致なのだろうか？
- Did he use the Carol of the Bells as a clever way to evoke the DAC re, or is this just another coincidence?
ミコラ・レオントヴィッチは一人の人間であり、自分の人生、状況、価値観に基づいた選択をした。
ヴェルサイユ宮殿 - フランス - 完全観光ガイド - 旅行＆発見 (Palace Of Versailles - France - Full Tourist Guide - Travel & DIscover)
- Two trophies evoke the alliance between the Holy Roman Empire, Spain and Holland against France.
2つのトロフィーは、神聖ローマ帝国、スペイン、オランダの対フランス同盟を想起させる。
- Two trophies evoke the alliance between the Holy Roman Empire, Spain, and Holland against France.
8枚目は、有名な「狩人ダイアナ」の造型である。
真実の愛の証... (The Mark of True Love...)
- We humans have an immense appetite for complicated things, neuroscience, astrophysics and molecular biology of course, but also barely decipherable books, abstract works of art and avant-garde pieces of theatre without plot or character, all of which perhaps evoke the primordial puzzles of the universe and our own always ineffable existence within it. But our veneration for complexity can reach a most painful, time-consuming and futile zenith in one area in particular – relationships. It's here that we find otherwise discerning and hard-headed people exhibiting extreme patience, often lasting over a succession of tormented years, for what we can call complicated situations. The complexities may arise from some of the following dynamics. A beloved partner who wants to commit and surely will one day but not quite yet on account of this or that factor or not entirely because of certain psychological fears or not conclusively or at least not without certain important caveats. They may need space, freedom or what they call a chance to explore though quite what was still not wholly clear, though we have asked them on many occasions. Then a partner with whom there are a lot of misunderstandings, around whom words often lose their standard meanings, around whom we may have to spend hours untangling what was truly meant and around whom gestures or deeds that we previously thought uncontentious suddenly become the occasion for major surprising aggravations. Or a partner who in principle is there for us and in theory loves us very very much but in actuality – like last week and the week before that – is constantly remarkably busy, unable to respond to our texts, out with their compelling friends or concentrated on their always extremely demanding job. Or a partner with whom we sit up late at night on many occasions with a pad and paper to hand attempting to determine where the issues are coming from, what is at play and how things might be handled before, baffled and upset, we finally have to retreat to bed a little after 1am feeling fragile and tearful.
神経科学、宇宙物理学、分子生物学はもちろんのこと、かろうじて解読可能な書物、抽象的な芸術作品、筋書きも登場人物もない前衛的な演劇作品など、私たち人間は複雑なものに対して計り知れない欲求を持っている。しかし、複雑さへの崇拝は、特に人間関係というある分野において、最も苦痛を伴い、時間を要し、無益な頂点に達することがある。複雑と呼べるような状況に対して、しばしば苦悩に満ちた年月の連続となるような極端な忍耐を示すのは、そうでなくても目が肥えていて頭の固い人たちである。その複雑さは、以下のような力学から生じることが
- All of which perhaps evoke the primordial puzzles of the universe—and our own, always ineffable existence within it.
何事にも努力が必要だ。このようなことがしばしば真実であるからこそ、私たちは、ある場面でそれが真実でなくなったことに気づくことができるのだ。努力に関するある種の賢明なマントラが、微妙に、そして危険なことに、相互愛というビジネスにはまったく不向きな人々に対する忍耐の言い訳に変わってしまったときに。
失恋の解決策：記憶 (A Solution To Heartache: Memory)
- If we were to sit down in a quiet place and, let's say, re-evoke our trip to Greece, every element would be there for us.
もし私たちが静かな場所に座って、例えば、ギリシャへの旅を再喚起するとしたら、すべての要素がそこにあるでしょう。
雪の狩人：ピーテル・ブリューゲル：偉大な芸術を解説 (Hunters in the Snow: Pieter Bruegel: Great art Explained)
- To modernise, "Hunters in the Snow" might evoke a picture-perfect winter's day, full of charm and nostalgia.
「雪中の狩人」は、親しみやすく影響力のある、魅力的でノスタルジックな、絵のように完璧な冬の日を思い起こさせるかもしれません。
- Hungry Hunters in the Snow might evoke a picture perfect winter's day, full of charm and nostalgia that is both familiar and influential.
「雪中の狩人」は、親しみやすく影響力のある、魅力的でノスタルジックな、絵のように完璧な冬の日を思い起こさせるかもしれません。
シルバーライニング：ディオン・キッツォン展 (Silver Lining: An Exhibition by Dion Kitson)
- A lot of my work is about the simplicity of objects and the narratives that they can produce and the emotions that it can evoke.
「なぜ労働者階級の文化について作品を作るのですか？」と聞かれると、いつも面白いと思います。
- A lot of my work is about the simplicity of objects and the narratives that they can produce and the emotions that it can evoke.
私の作品の多くは、物のシンプルさと、それらが生み出す物語、そして呼び起こす感情についてです。
失脚したセレブ10選：どうやって窮地を脱しようとしたのか (10 Disgraced Celebs Who Tried to Weasel Out Of It)
- Later on, it was adopted by Italian fascists as a symbol, believing it would evoke the glory of ancient Rome.
多くの人々が、これは単なるローマ式敬礼だと言って彼を擁護しました。
- Later on, it was adopted by Italian fascists as a symbol, believing it would evoke the glory of ancient Rome.
後に、それは古代ローマの栄光を呼び起こすと信じていたイタリアのファシストたちにシンボルとして採用されました。